– Hackworth Commented Apr 27, 2013 at seven:55 A thing to investigate can also be that a German "r" in just a word tends to roll the tongue a lot more than at the end of a word, plus the shift in pronunciation of "vierzehn" is sort of like seeking to roll the tongue im